|
<<<Назад
| СОДЕРЖАНИЕ
| Далее>>>
Приложение 2
к Хозяйственному процессуальному
кодексу Республики Беларусь
ИСПОЛНЕНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ РЕШЕНИЙ
ИНОСТРАННЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ АРБИТРАЖНЫХ
(ТРЕТЕЙСКИХ) СУДОВ
1. Решения иностранных и международных арбитражных (тре-
тейских) судов признаются и исполняются в Республике Беларусь,
если это предусмотрено международным договором Республики Бе-
ларусь либо на началах взаимности.
Решения иностранных судов, которые не требуют принуди-
тельного исполнения, признаются в Республике Беларусь и в том
случае, если это предусмотрено законодательством Республики
Беларусь.
Под решениями иностранных судов понимаются решения этих
судов по хозяйственным (экономическим) спорам, а также, если
это предусмотрено международным договором Республики Беларусь,
акты иных органов иностранных государств.
2. Вопрос о разрешении принудительного исполнения решения
иностранного суда рассматривается по ходатайству взыскателя
Высшим Хозяйственным Судом Республики Беларусь, хозяйственным
судом области и приравненным к нему судом по месту нахождения
(жительства) должника, а если должник не имеет места нахожде-
ния (жительства) в Республике Беларусь либо место нахождения
(жительства) неизвестно -- по месту нахождения его имущества.
3. Ходатайство о разрешении принудительного исполнения
решения иностранного суда должно содержать:
1) имя (наименование) взыскателя, а также его представи-
теля, если ходатайство подается представителем, указание их
места нахождения (жительства);
2) имя (наименование) должника и указание его места на-
хождения (жительства);
3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного испол-
нения в том случае, если решение уже ранее исполнялось, -- в
какой части или с какого времени требуется исполнение решения.
К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные меж-
дународным договором, а если это не предусмотрено договором,
то представляются следующие документы:
засвидетельствованное решение иностранного суда, о разре-
шении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайс-
тво;
официальный документ о том, что решение вступило в закон-
ную силу, если это не следует из текста самого решения;
документ, из которого следует, что сторона, против кото-
рой вынесено решение и которая не приняла участия в процессе,
была своевременно и в надлежащей форме извещена о рассмотрении
дела;
заверенный перевод указанных документов на белорусский
или русский язык.
4. Рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного
исполнения решения иностранного суда производится хозяйствен-
ным судом в открытом судебном заседании с извещением должника
о времени и месте рассмотрения ходатайства.
Неявка без уважительной причины должника, относительно
которого суду известно, что он извещен надлежащим образом, не
является препятствием к рассмотрению ходатайства. Если должник
обратился в хозяйственный суд с просьбой о переносе времени
рассмотрения ходатайства и эта просьба признана хозяйственным
судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извеща-
ет должника о новом времени рассмотрения ходатайства.
5. Выслушав объяснения должника и рассмотрев представлен-
ные документы, хозяйственный суд выносит определение о разре-
шении принудительного исполнения решения иностранного суда или
об отказе в этом.
Отказ в разрешении принудительного исполнения решения
иностранного суда допускается в случаях, когда:
1) решение по законодательству государства, на территории
которого оно вынесено, не вступило в законную силу;
2) сторона, против которой вынесено решение, была лишена
возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей
не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о
рассмотрении дела;
3) рассмотрение дела относится к исключительной компетен-
ции хозяйственного суда или иного органа;
4) имеется вступившее в законную силу решение хозяйствен-
ного суда, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том
же предмете и по тем же основаниям, или в производстве хозяйс-
твенного суда имеется дело, возбужденное по спору между теми
же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до воз-
буждения дела в иностранном суде;
5) истек срок давности предъявления решения к принуди-
тельному исполнению, предусмотренный Хозяйственным процессу-
альным кодексом Республики Беларусь;
6) исполнение решения противоречило бы суверенитету Рес-
публики Беларусь или угрожало бы национальной безопасности
Республики Беларусь либо противоречило бы основным принципам
законодательства Республики Беларусь.
6. Копии определения о разрешении принудительного испол-
нения или об отказе в принудительном исполнении направляются
хозяйственным судом взыскателю или его представителю и должни-
ку в трехдневный срок со дня вынесения определения.
7. Определение о принудительном исполнении или об отказе
в принудительном исполнении может быть обжаловано в установ-
ленном законодательными актами порядке.
8. На основании решения иностранного суда и вступившего в
законную силу определения хозяйственного суда о разрешении
принудительного исполнения этого решения выдается приказ, ко-
торый подлежит исполнению в соответствии с Хозяйственным про-
цессуальным кодексом Республики Беларусь.
9. Действия по принудительному исполнению решения иност-
ранного суда производятся судебным исполнителем на основании
законодательства Республики Беларусь.
10. Решения иностранных судов, которые не требуют прину-
дительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего
производства, если со стороны заинтересованного лица не посту-
пят возражения против этого.
Заинтересованное лицо может в течение месячного срока
после того, как ему стало известно о поступлении решения
иностранного суда, заявить в Высший Хозяйственный Суд Респуб-
лики Беларусь, хозяйственный суд области и приравненный к нему
суд по месту своего нахождения (жительства) возражения против
признания этого решения.
Возражения заинтересованного лица против признания реше-
ния иностранного суда рассматриваются в открытом заседании хо-
зяйственного суда с извещением этого лица о времени и месте
рассмотрения.
Неявка без уважительной причины заинтересованного лица,
относительно которого хозяйственному суду известно, что он
надлежащим образом извещен, не является препятствием к расс-
мотрению возражений.
Если заинтересованное лицо обратится в суд с просьбой о
переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет
признана хозяйственным судом уважительной, суд переносит время
рассмотрения и извещает об этом заинтересованное лицо.
По рассмотрении возражений против признания решения
иностранного суда выносится соответствующее определение.
Отказ в признании решения иностранного суда, которое не
подлежит принудительному исполнению, допускается при наличии
оснований, предусмотренных пунктами 1--4 и 6 части второй
пункта 5 настоящего Приложения.
Копия определения в трехдневный срок со дня его вынесения
направляется хозяйственным судом лицу, по просьбе которого бы-
ло вынесено решение иностранного суда, или его представителю и
лицу, заявившему возражения против признания решения.
Определение хозяйственного суда может быть обжаловано в
установленном законодательными актами порядке.
11. Положения пунктов 2--10 настоящего Приложения, за
исключением части второй пункта 3, подпунктов 1--4 и 6 части
второй пункта 5 и части седьмой пункта 10, применяются также к
иностранным арбитражным решениям независимо от того, в какой
стране они вынесены.
Сторона, основывающаяся на арбитражном решении или хода-
тайствующая о приведении его в исполнение, должна представить
должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или
заверенную копию такового, а также подлинное арбитражное сог-
лашение или заверенную копию такового. Если арбитражное реше-
ние или соглашение изложены на иностранном языке, сторона
должна представить заверенный перевод этих документов на бело-
русский или русский язык. В признании или приведении в испол-
нение арбитражного решения независимо от того, в какой стране
оно было вынесено, может быть отказано лишь:
1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, ес-
ли эта сторона представит компетентному суду, в котором испра-
шивается признание или приведение в исполнение, доказательства
того, что одна из сторон в арбитражном соглашении была в ка-
кой-либо мере недееспособна;
либо это соглашение недействительно по закону, который
стороны применили, а при отсутствии указания на такой закон --
по закону страны, где решение было вынесено;
либо сторона, против которой вынесено решение, не была
должным образом уведомлена о назначении арбитра или арбитраж-
ном разбирательстве или по другим причинам не могла предста-
вить свои объяснения;
либо решение вынесено по спору, не предусмотренному ар-
битражным соглашением, или не подпадающему под его условия,
или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы
арбитражного соглашения, с тем, однако, что если постановления
по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть
отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, то
часть арбитражного решения, в которой содержатся постановления
по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, может быть
признана и приведена в исполнение;
либо состав третейского суда или арбитражная процедура не
соответствовали соглашению сторон или в отсутствие такового не
соответствовали законодательству той страны, где имело место
арбитражное разбирательство;
либо решение еще не стало обязательным для сторон, или
было отменено, или его исполнение было приостановлено судом
страны, в которой или в соответствии с законом которой оно бы-
ло вынесено;
2) если хозяйственный суд найдет, что объект спора не мо-
жет быть предметом арбитражного разбирательства по законода-
тельству Республики Беларусь;
либо признание и приведение в исполнение этого арбитраж-
ного решения противоречат публичному порядку Республики Бела-
русь.
Если в хозяйственном суде заявлено ходатайство об отмене
или приостановлении исполнения арбитражного решения, суд, в
котором испрашивается признание или приведение в исполнение,
может, если сочтет это надлежащим, отложить вынесение своего
решения.
12. Если в международном договоре, заключенном Республи-
кой Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содер-
жатся в настоящем Приложении, то применяются правила междуна-
родного договора.
|
