|
<<<Назад
| СОДЕРЖАНИЕ | Далее>>>
РАЗДЕЛ III
УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА
ГЛАВА 6
ОБШИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 54. Участники гражданского судопроизводства
Участниками гражданского судопроизводства являются юриди-
чески заинтересованные в исходе дела лица и лица, такой заин-
тересованности не имеющие.
К юридически заинтересованным в исходе дела лицам отно-
сятся:
имеющие непосредственный интерес в исходе дела стороны,
третьи лица, заявители, государственные органы, юридические
лица и иные организации, должностные лица, действия (бездейс-
твие) которых обжалуются, заинтересованные граждане и юриди-
ческие лица -- по делам особого производства;
имеющие государственный, общественный или иной интерес в
исходе дела прокурор, государственные органы, юридические лица
и граждане, от собственного имени защищающие права других лиц;
государственные органы, вступившие в процесс с целью дачи зак-
лючения по делу; представители юридически заинтересованных в
исходе дела лиц, кроме прокурора.
Юридической заинтересованности в исходе дела не имеют
свидетели, эксперты, специалисты, переводчики, понятые, храни-
тели арестованного или спорного имущества.
Участниками гражданского судопроизводства в приказном
производстве и исполнительном производстве являются взыскате-
ли, должники и их представители, относительно которых правила,
установленные разделами III-V настоящего Кодекса, применяются
в части, не противоречащей сущности приказного и исполнитель-
ного производства.
Статья 55. Позиции юридически заинтересованных
в исходе дела лиц
Каждое юридически заинтересованное в исходе дела лицо за-
нимает и защищает в производстве по этому делу самостоятельную
позицию, которая выражается в соответствующих процессуальных
документах, заявлениях и действиях.
Позиция включает определенные требования или возражения
против требований вместе с их фактическим и правовым обоснова-
нием.
Статья 56. Права и обязанности юридически
заинтересованных в исходе дела лиц
Юридически заинтересованные в исходе дела лица имеют пра-
во подавать заявления, знакомиться с материалами дела, делать
выписки из них, снимать копии представленных документов и тре-
бовать их удостоверения, заявлять отводы, представлять доказа-
тельства, участвовать в исследовании доказательств, задавать
вопросы другим участникам судопроизводства по делу, заявлять
ходатайства, давать устные и письменные объяснения суду,
представлять свои доводы и соображения, возражать против хода-
тайств, доводов и соображений других лиц, обжаловать (опротес-
товывать) судебные постановления, а также совершать иные про-
цессуальные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Юридически заинтересованные в исходе дела лица обязаны
добросовестно пользоваться принадлежащими им процессуальными
правами. Всякие попытки затянуть процесс или отклониться от
существа дела пресекаются судом.
Объем прав и обязанностей юридически заинтересованного в
исходе дела лица (его статус) в процессе по конкретному делу
зависит от процессуального положения этого лица.
В делах, возникающих из административно-правовых отноше-
ний, делах особого производства юридически заинтересованные в
исходе дела лица пользуются определенными настоящей статьей
правами и несут обязанности с изъятиями, которые вытекают из
сущности соответствующего вида производства или прямо установ-
лены настоящим Кодексом и иными законами Республики Беларусь.
Статья 57. Права и обязанности юридически не
заинтересованных в исходе дела лиц
Права и обязанности юридически не заинтересованных в ис-
ходе дела лиц определяются целями, для достижения которых они
участвуют в процессе, и регулируются главой 12 настоящего Ко-
декса.
Статья 58. Гражданская процессуальная правоспособность
Способность иметь гражданские процессуальные права и нес-
ти обязанности стороны и третьего лица (гражданская процессу-
альная правоспособность) признается в равной мере за всеми
гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь, за Рес-
публикой Беларусь и ее административно-территориальными едини-
цами, а в предусмотренных законом случаях -- также за органи-
зациями, не являющимися юридическими лицами.
Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные
юридические лица, иностранные государства и их административ-
но-территориальные единицы обладают гражданской процессуальной
правоспособностью в соответствии с положениями главы 41 насто-
ящего Кодекса.
Статья 59. Гражданская процессуальная дееспособность
Способность своими действиями осуществлять свои права,
выполнять обязанности в суде, поручать ведение дела представи-
телю (гражданская процессуальная дееспособность) принадлежит в
полном объеме гражданам, достигшим совершеннолетия, несовер-
шеннолетним -- в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и
иным законодательством Республики Беларусь, юридическим лицам,
обладающим гражданской процессуальной правоспособностью (часть
первая статьи 58 настоящего Кодекса).
Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних в
возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, а также граждан,
признанных ограниченно дееспособными, защищаются в суде их ро-
дителями, усыновителями или попечителями, однако суд обязан
привлекать к участию в таких делах самих несовершеннолетних
или граждан, признанных ограниченно дееспособными.
В случаях, предусмотренных законом, по делам, возникающим
из гражданских, семейных, трудовых отношений, административных
и иных правоотношений и из сделок, связанных с распоряжением
полученным заработком или доходами от предпринимательской дея-
тельности, несовершеннолетние лично защищают в суде свои права
и охраняемые законом интересы. Вопрос о привлечении к участию
в таких делах родителей, усыновителей, опекунов или попечите-
лей несовершеннолетних для оказания им помощи решается судом.
Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних,
не достигших четырнадцати лет, а также граждан, признанных не-
дееспособными, защищаются в суде их законными представителями
-- родителями, усыновителями или опекунами.
ГЛАВА 7
Стороны
Статья 60. Истец и ответчик
Сторонами в делах искового производства являются истец и
ответчик.
Истец имеет право на обращение за судебной защитой. Он
формулирует свою процессуальную позицию в исковом заявлении.
Лицо, в интересах которого в предусмотренных законом случаях
дело возбуждают прокурор, государственный орган, юридическое
лицо или гражданин, извещается судом о возникшем процессе и
участвует в нем в качестве истца.
Ответчику принадлежит право на защиту против предъявлен-
ного иска. Он может формулировать свою позицию в возражениях
против иска либо предъявлять встречный иск.
Статья 61. Процессуальные права сторон
Стороны пользуются равными процессуальными правами.
Сторонам предоставляется право в установленных законом
пределах свободно распоряжаться своими правами (статья 18 нас-
тоящего Кодекса).
Истец вправе изменить основание или предмет иска, увели-
чить либо уменьшить размер исковых требований или отказаться
от иска. Ответчик вправе изменить основание возражений против
иска, полностью или частично признать иск. Стороны могут окон-
чить дело мировым соглашением.
Суд не принимает отказа истца от иска, признания иска от-
ветчиком и не утверждает мирового соглашения сторон, если эти
действия противоречат закону или нарушают чьи-либо права и ох-
раняемые законом интересы.
Стороны имеют право осуществлять процессуальные действия,
предусмотренные статьей 56 и другими статьями настоящего Ко-
декса.
Статья 62. Участие в деле нескольких истцов или
ответчиков (процессуальное соучастие)
В гражданском судопроизводстве допускается процессуальное
соучастие, по которому иск может быть предъявлен совместно
несколькими истцами или к нескольким ответчикам, если:
1) предметом спора являются общие для них права или обя-
занности;
2) их права и обязанности имеют одно фактическое и право-
вое основание;
3) предметом спора являются однородные права и обязаннос-
ти, имеющие одинаковые фактические и правовые основания.
Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой
стороне выступает в процессе самостоятельно.
Процессуальное соучастие может возникнуть как по инициа-
тиве сторон, так и по инициативе суда. Определение суда о не-
допущении лица к участию в деле в качестве соучастника может
быть обжаловано или опротестовано.
Соучастники могут поручить ведение дела одному из них.
Статья 63. Замена ненадлежащей стороны
Суд, установив во время разбирательства дела, что иск
предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требова-
ния, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, мо-
жет с согласия истца, не прекращая дела, допустить замену пер-
воначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответ-
чиком.
Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это
лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляю-
щего самостоятельные требования на предмет спора.
Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом,
судья может привлечь это лицо в качестве второго ответчика.
После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела начи-
нается с самого начала.
Замена ненадлежащей стороны оформляется вынесением моти-
вированного определения судьи.
Статья 64. Процессуальное правопреемство
В случае выбытия стороны из дела (смерть гражданина, ре-
организация юридического лица, уступка права требования, пере-
вод долга и другие случаи перемены лиц в материальном правоот-
ношении) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником.
Правопреемство возможно на любой стадии процесса. С наступле-
нием правопреемства процесс возобновляется с того процессуаль-
ного действия, на котором он был приостановлен.
Для правопреемника все действия, совершенные в процессе
до его вступления в дело, обязательны в той мере, в какой они
были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.
ГЛАВА 8
Третьи лица
Статья 65. Третьи лица, заявляющие самостоятельные
требования на предмет спора
Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на
предмет спора в уже начатом производстве по делу, могут всту-
пить в дело до вынесения судом решения путем предъявления иска
к одной или обеим сторонам. Они имеют все права и обязанности
истца.
Если суд признает, что иск третьего лица не относится к
рассматриваемому делу, он выносит определение об отклонении
ходатайства третьего лица о рассмотрении его иска совместно с
первоначальным иском. В таком случае это третье лицо не лиша-
ется права подать заявление о возбуждении нового дела.
Определение суда об отклонении ходатайства третьего лица
о рассмотрении его иска совместно с первоначальным может быть
обжаловано (опротестовано) одновременно с обжалованием (опро-
тестованием) решения суда.
Статья 66. Извещение судом лиц, которые могут заявить
самостоятельные требования
Если суд в ходе производства по делу установит, что име-
ются лица, которые могут заявить самостоятельные требования на
предмет спора между первоначальными сторонами, он извещает их
о деле и разъясняет им их право на предъявление иска в деся-
тидневный срок с момента получения извещения. В таком случае
производство по делу откладывается.
Статья 67. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных
требований на предмет спора
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на
предмет спора, могут вступить в дело на стороне истца или от-
ветчика до вынесения судьей решения, если решение по делу мо-
жет повлиять на их права и обязанности по отношению к одной из
сторон.
Иски в защиту несовершеннолетних и недееспособных граждан
предъявляются независимо от их просьбы или согласия.
Определение суда о недопущении к участию в деле в качест-
ве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на
предмет спора, может быть обжаловано (опротестовано) этим ли-
цом одновременно с обжалованием (опротестованием) решения су-
да.
Статья 68. Права и обязанности третьих лиц, не заявляющих
самостоятельных требований на предмет спора
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на
предмет спора, пользуются процессуальными правами и несут про-
цессуальные обязанности стороны, в интересах которой они выс-
тупают, кроме права на изменение предмета и основания иска,
увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также
на отказ от иска, на признание иска или заключение мирового
соглашения, требование принудительного исполнения судебного
постановления.
Статья 69. Последствия непривлечения в дело третьих лиц,
не заявляющих самостоятельных требований на
предмет спора
Сторона, у которой в результате вынесенного решения воз-
никает право требования к третьему лицу, не заявляющему самос-
тоятельных требований на предмет спора, или к которой в таком
случае может предъявить требование само третье лицо, обязана
известить это лицо о возбуждении дела и заявить ходатайство
суду о привлечении его к участию в деле. С этой целью сторона
подает суду мотивированное заявление, копия которого незамед-
лительно вручается третьему лицу с разъяснением ему права
вступить в дело в десятидневный срок.
Факты, установленные вступившим в законную силу решением
суда по делу, рассмотренному без привлечения третьего лица, не
заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, могут
быть оспорены при рассмотрении дела по регрессному иску,
предъявленному к этому лицу.
ГЛАВА 9
Представители
Статья 70. Ведение дел гражданами, юридическими лицами,
а также организациями, не являющимися
юридическими лицами, через представителей
Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через
представителей. Личное участие в деле граждан не лишает их
права иметь по этому делу представителей. Законные представи-
тели могут поручить ведение дела другому лицу, избранному ими
в качестве представителя.
Дела юридических лиц ведут в суде их органы или другие
представители юридических лиц, действующие в пределах прав,
предоставленных им законодательством и учредительными докумен-
тами либо доверенностью. Коллегиальные органы управления юри-
дических лиц ведут дела в суде через представителей.
Руководители юридических лиц, выступающие в качестве ор-
ганов юридических лиц, предъявляют в суде документы, удостове-
ряющие их служебное положение, а при совершении распорядитель-
ных действий -- учредительные документы, подтверждающие их
право на совершение этих действий.
От имени организаций, не являющихся юридическими лицами,
дела в суде ведут их руководители или представители руководи-
телей.
Статья 71. Ведение дел Республики Беларусь и ее
административно-территориальных единиц
Дела Республики Беларусь и ее административно-территори-
альных единиц ведут в суде уполномоченные в установленном за-
конодательными актами порядке представители государственных
органов.
Статья 72. Лица, которые могут быть представителями
в суде
Представителем в суде может быть любое дееспособное лицо,
имеющее надлежащим образом оформленное полномочие на ведение
дел в суде, за исключением лиц, перечисленных в статье 73 нас-
тоящего Кодекса.
Представителями в суде, в частности, могут быть:
1) адвокаты;
2) работники юридических лиц -- по делам этих лиц;
3) уполномоченные общественных объединений, которым зако-
ном или уставом дано право представлять и защищать законные
интересы своих членов в суде;
4) уполномоченные организаций, которым законодательством
предоставлено право представлять и защищать в суде права и за-
конные интересы других лиц;
5) родители, усыновители, опекуны и попечители - по делам
подопечных;
6) уполномоченные учреждений и организаций, на которые
законом возложено выполнение обязанностей опекунов и попечите-
лей;
7) представители, назначенные судом;
8) один из процессуальных соучастников -- по поручению
этих соучастников.
Статья 73. Лица, которые не могут быть представителями
в суде
Представителями в суде не могут быть:
1) лица, не достигшие совершеннолетия, кроме несовершен-
нолетних родителей -- по делам своих детей;
2) лица, признанные в установленном законом порядке неде-
еспособными или ограниченно дееспособными;
3) судьи, следователи и прокуроры, кроме тех случаев,
когда они участвуют в деле в качестве законных представителей
недееспособных лиц, либо представителей суда, прокуратуры, ли-
бо другого органа расследования.
Статья 74. Законные представители
Права и охраняемые законом интересы недееспособных граж-
дан, граждан, не обладающих полной дееспособностью, и граждан,
признанных ограниченно дееспособными, защищают в суде их роди-
тели, усыновители, опекуны и попечители. Законные представите-
ли совершают от имени представляемых все процессуальные дейс-
твия, право совершения которых принадлежит представителям, с
ограничениями, предусмотренными законами.
Законные представители предъявляют суду документы, подт-
верждающие их право представлять интересы подопечных.
По делу, в котором должен участвовать гражданин, признан-
ный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качест-
ве его представителя выступает опекун, назначенный для охраны
имущества безвестно отсутствующего.
По делу, в котором должен участвовать наследник лица,
умершего или объявленного в установленном законом порядке
умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве
представителя наследника выступает лицо, назначенное для охра-
ны и управления наследственным имуществом.
Статья 75. Представители по доверенности и представители
коллегиальных органов управления юридических
лиц
Представители по доверенности допускаются судом к участию
в деле только при наличии надлежаще оформленной доверенности.
Доверенность может быть выдана на совершение отдельных
процессуальных действий, ведение конкретного гражданского де-
ла, нескольких дел или на представление интересов доверителя в
суде по любому делу в течение определенного срока.
Адвокат наряду с доверенностью представляет суду лицензию
на занятие адвокатской деятельностью и ордер юридической кон-
сультации, если он работает в юридической консультации.
Представители коллегиальных органов управления юридичес-
ких лиц подтверждают свои полномочия в суде выпиской из прото-
кола заседания соответствующего органа управления.
Подлинники документов, подтверждающих полномочия предста-
вителей, или копии с них приобщаются к делу.
Статья 76. Оформление доверенности на ведение дела в суде
Письменные доверенности, выдаваемые гражданами, удостове-
ряются в нотариальном порядке либо руководителями юридических
лиц, в которых работает или учится доверитель; жилищно-эксплу-
атационной организацией, осуществляющей эксплуатацию дома, в
котором он проживает; администрацией учреждения социальной за-
щиты, в котором находится совершеннолетний гражданин; адми-
нистрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он
находится на излечении; командирами (начальниками) воинских
частей и учреждений, если доверенность выдается военнослужа-
щим. Доверенности, выданные лицами, находящимися в местах ли-
шения свободы, удостоверяются начальниками исправительных уч-
реждений.
Доверенности от имени юридических лиц выдаются за под-
писью их руководителя или иного лица, уполномоченного на это
учредительными документами юридического лица, скрепленной пе-
чатью.
Действие доверенности, подтверждающей полномочия предста-
вителя в суде, прекращается при наличии оснований, предусмот-
ренных гражданским законодательством Республики Беларусь.
Граждане могут уполномочивать своих представителей на
участие в деле устным заявлением, сделанным в суде. Полномочия
представителя, предусмотренные частью второй статьи 79 настоя-
щего Кодекса, должны быть оговорены особо.
Статья 77. Представители, назначенные судом
Суд назначает представителя стороне или третьему лицу в
случаях:
1) отсутствия представителя у недееспособной стороны или
третьего лица;
2) отсутствия представителя у ответчика, место жительства
(место нахождения) которого неизвестно;
3) когда представитель не вправе вести судебное дело по
основаниям, установленным Кодексом о браке и семье Республики
Беларусь;
4) в других установленных законом случаях.
Полномочия представителей, назначенных судом, оформляются
определением.
Статья 78. Представители общественности
Изложение мнений общественных объединений и трудовых кол-
лективов по делу осуществляют представители общественности.
Представители общественности (общественных объединений,
трудовых коллективов и др.) удостоверяют свои полномочия вы-
писками из постановления общего собрания или выборного органа,
принятого в связи с рассматриваемым делом.
Представители общественности имеют права, предусмотренные
статьей 56 настоящего Кодекса, за исключением права заявлять
отводы, обжаловать судебные постановления.
Статья 79. Полномочия представителя
Полномочия на ведение дела в суде дают представителю пра-
во на совершение от имени представляемого всех процессуальных
действий.
Права представителя на предъявление иска, передачу дела в
третейский суд, полный или частичный отказ от иска, признание
иска, заключение мирового соглашения, изменение предмета или
основания иска, а также размера исковых требований, передачу
полномочий другому лицу (передоверие), заявление ходатайств о
приостановлении производства по делу по соглашению сторон, об
обеспечении иска, о вынесении дополнительного решения, об отс-
рочке или о рассрочке исполнения решения, об изменении способа
и порядка его исполнения, обжалование судебного постановления,
дачу объяснений на жалобу (протест), предъявление исполнитель-
ного документа ко взысканию, получение присужденного имущест-
ва, в том числе денег, подачу заявления о пересмотре решения
по вновь открывшимся обстоятельствам должны быть специально
оговорены в доверенности, выданной представляемым.
ГЛАВА 10
Прокурор
Статья 80. Законодательство, регулирующее деятельность
прокурора в гражданском судопроизводстве
Права и порядок деятельности прокурора в гражданском су-
допроизводстве определяются настоящим Кодексом и иными законо-
дательными актами Республики Беларусь.
Статья 81. Право прокурора обратиться в суд с заявлением
о возбуждении дела или вступить в дело
Прокурор имеет право обратиться в суд с заявлением о воз-
буждении гражданского дела, подведомственного суду, если это
необходимо для защиты прав и охраняемых законом интересов не-
совершеннолетнего, недееспособного, ограниченно дееспособного
и иного гражданина, юридического лица негосударственной формы
собственности, лишенных возможности самостоятельно защитить
свои интересы, а также Республики Беларусь, ее административ-
но-территориальных единиц и юридических лиц государственной
формы собственности.
Прокурор вправе вступить в дело на любой его стадии, если
этого требуют интересы государства, а также с целью защиты
прав и охраняемых законом интересов граждан.
Заявление о защите чести и достоинства Президента Рес-
публики Беларусь подается в суд Генеральным прокурором Респуб-
лики Беларусь, прокурорами областей, города Минска, приравнен-
ными к ним прокурорами с согласия Президента Республики Бела-
русь.
(Статья 81 -- с учетом дополнений, внесенных Законом от 9
июля 1999 г. N 285-З; НРПА, 23.07.1999, N 54).
Статья 82. Заявление прокурора о возбуждении дела
При подаче прокурором в суд заявления в защиту прав и ох-
раняемых законом интересов гражданина или юридического лица
эти гражданин или юридическое лицо являются истцами (заявите-
лями). До подачи в суд заявления прокурор обязан выслать ука-
занным лицам копию искового заявления, а при необходимости - и
копии приложенных к нему документов.
По делам, которые возбуждаются прокурором в интересах го-
сударства, в качестве истца выступают Республика Беларусь или
ее административно-территориальные единицы.
Статья 83. Обязательное участие прокурора в гражданском
судопроизводстве
Участие прокурора в разбирательстве гражданского дела
обязательно:
1) в случаях, когда дело возбуждено по заявлению прокуро-
ра, а также когда необходимость участия прокурора в данном де-
ле признана судом;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и
другими актами законодательства.
В случаях, указанных в части первой настоящей статьи, суд
обязан заранее известить прокурора о времени и месте рассмот-
рения дела.
Статья 84. Процессуальные права прокурора
Прокурор, участвующий в деле, имеет права и несет обязан-
ности, предусмотренные статьей 56 настоящего Кодекса. Прокурор
высказывает мнения по вопросам, возникающим во время разбира-
тельства дела, и по существу дела в целом, а также совершает
другие процессуальные действия, предусмотренные настоящим Ко-
дексом.
Отказ прокурора от своего заявления не лишает лицо, в за-
щиту прав и охраняемых законом интересов которого он обратился
в суд, права требовать рассмотрения дела по существу. Если ис-
тец отказывается от иска, заявленного прокурором, суд вправе
прекратить производство по делу с учетом требований части чет-
вертой статьи 61 настоящего Кодекса.
ГЛАВА 11
Государственные органы, юридические лица и граждане, от собственного имени защищающие права других лиц
Статья 85. Право государственных органов, юридических
лиц на обращение в суд
Государственные органы и юридические лица могут от собс-
твенного имени обращаться в суд с заявлениями в защиту прав и
охраняемых законом интересов других лиц по делам:
1) об отмене усыновления;
2) о лишении родительских прав;
3) о взыскании алиментов;
4) о защите иных интересов несовершеннолетних, а также
интересов недееспособных;
5) по другим делам в случаях, предусмотренных настоящим
Кодексом и иными законодательными актами.
Статья 86. Право общественных объединений, в том числе
профессиональных союзов, на обращение в суд
Профессиональные союзы могут обращаться в суд с заявлени-
ями в защиту прав и охраняемых законом интересов их членов по
спорам, вытекающим из трудовых правоотношений, и делам, ука-
занным в статье 85 настоящего Кодекса.
Такие же права имеют и иные общественные объединения от-
носительно защиты соответствующих уставным целям прав и инте-
ресов членов этих объединений, если это предусмотрено их уста-
вами.
Статья 87. Право граждан на обращение в суд в защиту
прав и интересов других лиц
Граждане могут обращаться в суд с заявлениями в защиту
прав и охраняемых законом интересов других лиц в случаях, пре-
дусмотренных пунктом 4 статьи 85 настоящего Кодекса, а также в
иных случаях, предусмотренных законодательными актами.
Статья 88. Заявление о возбуждении дела государственным
органом, юридическим лицом или гражданином в
защиту прав других лиц
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными за-
конодательными актами, государственный орган, юридическое лицо
или гражданин могут обращаться в суд с иском (заявлением) в
защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц, участ-
вующих затем в деле в качестве истца (заявителя), по их прось-
бе или с их согласия. Копию заявления, а при необходимости и
копии приложенных к нему документов суд высылает такому лицу.
Отказ государственного органа, юридического лица или
гражданина от своего заявления не лишает лицо, в защиту прав и
охраняемых законом интересов которого оно было подано, права
требовать рассмотрения дела по существу.
Статья 89. Процессуальные права государственных органов,
юридических лиц и граждан, от собственного
имени защищающих права других лиц
Государственные органы, юридические лица и граждане, от
собственного имени защищающие права других лиц, имеют права и
несут обязанности, предусмотренные статьей 56 и другими стать-
ями настоящего Кодекса.
Статья 90. Заключения государственных органов
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными за-
конодательными актами, государственные органы до вынесения су-
дебного постановления могут вступить в процесс по своей иници-
ативе или инициативе юридически заинтересованных в исходе дела
лиц для дачи заключения по делу.
В необходимых случаях суд вправе привлечь государственный
орган к участию в деле по своей инициативе.
Заключения, даваемые государственными органами, могут ка-
саться как всего дела в целом, так и отдельных фактов и вопро-
сов.
ГЛАВА 12
Участники гражданского судопроизводства, не имеющие юридической заинтересованности в исходе дела
Статья 91. Свидетели
Свидетелем является лицо, которому могут быть известны
какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для
дела.
Статья 92. Лица, которые не могут быть свидетелями
Свидетелями не могут быть:
1) лица, которые в силу физических либо психических не-
достатков не способны правильно воспринимать факты и давать о
них правильные показания;
2) представители по гражданскому делу и защитники по уго-
ловному делу -- относительно обстоятельств, которые им стали
известны в связи с исполнением обязанностей представителя или
защитника;
3) священнослужители -- об обстоятельствах, сведения о
которых они получили во время исповеди;
4) судьи -- о вопросах, возникавших в совещательной ком-
нате в связи с обсуждением обстоятельств при вынесении судеб-
ного постановления по гражданскому или уголовному делу.
Статья 93. Обязанности свидетеля
Свидетель обязан:
1) явиться в суд в указанное время;
2) правдиво и полно рассказать суду обо всем, что ему из-
вестно по делу, ответить на поставленные вопросы.
За отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных по-
казаний свидетель несет ответственность, установленную Уголов-
ным кодексом Республики Беларусь.
Воспрепятствование явке свидетеля или даче им показаний,
а также понуждение к отказу от дачи показаний или к даче лож-
ных показаний наказываются в соответствии с Уголовным кодексом
Республики Беларусь.
Статья 94. Право свидетеля отказаться от дачи показаний
Свидетель вправе отказаться от дачи показаний против са-
мого себя, членов своей семьи, близких родственников, супруга
(супруги).
Статья 95. Другие права свидетеля
Свидетель имеет право:
1) давать показания на родном языке и пользоваться услу-
гами переводчика; заявлять отвод переводчику;
2) собственноручно излагать письменно свои показания для
приобщения к протоколу;
3) пользоваться документами и письменными заметками, если
его показания связаны с какими-либо цифровыми или другими дан-
ными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявля-
ются суду по его требованию и могут быть приобщены к делу;
4) получить возмещение расходов, связанных с явкой в суд
для дачи показаний, предусмотренных статьей 125 настоящего Ко-
декса. По заявлению свидетеля суд может дать распоряжение о
выплате свидетелю аванса на упомянутые расходы.
Статья 96. Эксперт
В качестве эксперта может быть назначено любое лицо, об-
ладающее специальными познаниями в области науки, техники, ис-
кусства и иных сферах деятельности.
Статья 97. Права эксперта
Эксперт имеет право:
1) принимать участие в исследовании доказательств при су-
дебном разбирательстве дела;
2) заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнитель-
ных материалов, необходимых для дачи заключения;
3) знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном
разбирательстве, а также присутствовать при производстве от-
дельных процессуальных действий;
4) получать вознаграждение за проведение экспертизы и
возмещение расходов, связанных с ней.
Статья 98. Обязанности эксперта
Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову
суда и дать письменное заключение по поставленным вопросам.
Если представленные эксперту материалы недостаточны или пос-
тавленный вопрос выходит за пределы специальных познаний экс-
перта, он сообщает суду о невозможности дать заключение.
В случае отказа эксперта от выполнения своих обязанностей
без уважительных причин и за дачу заведомо ложных заключений
он несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом
Республики Беларусь.
Статья 99. Специалист
Специалистом является лицо, обладающее познаниями экспер-
та. Суд вправе вызвать не заинтересованного в исходе дела спе-
циалиста, если использование его познаний необходимо для обес-
печения эффективности осмотра или иного процессуального дейс-
твия, а также выяснения вопросов применения норм иностранного
права.
Вызов судом специалиста налагает на руководителя юриди-
ческого лица, где специалист работает, обязанность обеспечить
ему возможность явиться в суд для выполнения своего долга.
Лицо, участвующее в деле в качестве специалиста, в даль-
нейшем может быть назначено в этом деле экспертом.
Статья 100. Права специалиста
Специалист имеет право:
1) знать цель вызова;
2) задавать вопросы участникам процессуального действия
или судебного разбирательства, другими способами получать не-
обходимую информацию;
3) получать вознаграждение за дачу заключения и возмеще-
ние расходов, связанных с явкой в суд.
Статья 101. Обязанности специалиста
На специалиста возлагаются обязанности:
1) явиться по вызову суда;
2) участвовать в производстве отдельных процессуальных
действий или судебном разбирательстве;
3) давать пояснения относительно смысла рассматриваемых
фактов и собственных действий в области тех специальных позна-
ний, которые он имеет, а по требованию суда -- и письменные
пояснения;
4) отказаться от участия в производстве отдельного про-
цессуального действия или судебном разбирательстве, если он не
обладает необходимыми познаниями.
Статья 102. Переводчик и его права
Переводчиком является лицо, назначенное судом для перево-
да с языка судопроизводства на язык юридически заинтересован-
ного в исходе дела лица или свидетеля, а также с языка, кото-
рым владеет соответствующее лицо, на язык судопроизводства.
Переводчиком может быть только тот, кто свободно владеет обои-
ми языками. К переводчику приравнивается лицо, понимающее зна-
ки глухого или немого и подтвердившее это.
Участники гражданского судопроизводства не могут высту-
пать в качестве переводчика.
Переводчик имеет право:
1) задавать вопросы участникам гражданского судопроиз-
водства с целью уточнения смысла переводимых слов и выражений;
6) в исках об уменьшении или увеличении платежей или вы-
дач -- суммой, на которую уменьшаются или увеличиваются плате-
жи или выдачи, но не более чем за один год;
Статья 103. Обязанности переводчика
Переводчик обязан:
1) явиться по вызову суда;
2) точно и полно выполнить порученный ему перевод;
3) удостоверить верность перевода своей подписью в прото-
коле отдельного процессуального действия или судебного заседа-
ния, проведенного с его участием, а также в процессуальных до-
кументах, вручаемых участникам процесса в переводе на язык,
которым они пользовались в данном процессе;
4) отказаться от участия в производстве по делу, если он
не обладает знаниями, необходимыми для перевода.
За заведомо неправильный перевод переводчик несет ответс-
твенность, предусмотренную Уголовным кодексом Республики Бела-
русь.
Статья 104. Понятой, его права и обязанности
В качестве понятых приглашаются не заинтересованные в ис-
ходе дела лица (в количестве не менее двух) для удостоверения
хода и результатов процессуального действия в случаях, предус-
мотренных настоящим Кодексом.
Понятой имеет право:
1) делать по поводу процессуального действия, в котором
он участвовал, заявления и замечания, подлежащие занесению в
протокол;
2) знакомиться с протоколом процессуального действия и
требовать внесения в него исправлений и дополнений.
Понятой обязан:
1) принимать участие в процессуальном действии;
2) удостоверять своей подписью в протоколе процессуально-
го действия факт производства этого действия, его ход и ре-
зультаты.
Понятой может быть допрошен в качестве свидетеля об обс-
тоятельствах, связанных с производством процессуального дейс-
твия, участником которого он был.
Понятыми не могут быть:
лица, не достигшие совершеннолетия;
лица, признанные в установленном законом порядке недеес-
пособными или ограниченно дееспособными;
лица, которые в силу физических или психических недостат-
ков не способны правильно воспринимать факт производства про-
цессуального действия, его ход и результаты;
работники суда, органов прокуратуры и милиции.
ГЛАВА 13
Отводы участников гражданского судопроизводства
Статья 105. Основания для отвода прокурора, эксперта,
специалиста, переводчика, понятого
Эксперт, специалист, переводчик, понятой не вправе участ-
вовать в производстве по гражданскому делу и подлежат отводу
при наличии обстоятельств, предусмотренных статьей 32 настоя-
щего Кодекса, а также ввиду служебной или иной зависимости от
кого-либо из лиц, юридически заинтересованных в исходе дела.
Прокурору по этим основаниям может быть заявлен отвод.
Эксперт, специалист, переводчик подлежат отводу также в
случае обнаружения их профессиональной некомпетентности.
Не вправе участвовать в деле в качестве экспертов или
специалистов лица, проводившие ревизию или иную проверку, ма-
териалы которой являются основанием для иска.
Статья 106. Основания для отвода представителя стороны
или третьего лица
Представитель стороны или третьего лица не вправе участ-
вовать в производстве по гражданскому делу и подлежит отводу,
если он:
1) ранее участвовал в деле в качестве судьи, прокурора,
секретаря судебного заседания, свидетеля, эксперта, специалис-
та, переводчика или понятого;
2) состоит в родственных отношениях с судьей, прокурором
или секретарем судебного заседания, принимавшим или принимаю-
щим участие в рассмотрении данного дела судом, либо состоит в
родственных отношениях с лицом, интересы которого противоречат
интересам доверителя данного представителя;
3) является судьей, следователем, прокурором и не участ-
вует в производстве по делу в качестве законного представителя
недееспособного лица либо представителя суда, прокуратуры,
другого органа расследования;
4) оказывает или ранее оказывал юридическую помощь лицу,
интересы которого противоречат интересам его доверителя, явля-
ющегося стороной или третьим лицом.
Статья 107. Порядок заявления и разрешения отвода
и самоотвода участников гражданского
судопроизводства
При наличии обстоятельств, указанных в статьях 105 и 106
настоящего Кодекса, представитель стороны или третьего лица,
эксперт, специалист, переводчик, понятой обязаны заявить само-
отвод. Если они не заявили самоотвод, отвод им по тем же осно-
ваниям может быть заявлен стороной или иным юридически заинте-
ресованным в исходе дела лицом. По этим же основаниям может
заявить самоотвод прокурор.
Вопрос об отводе разрешается в таких случаях судом после
поступления заявления о нем в соответствии со статьей 35 нас-
тоящего Кодекса.
|
